La scarification Entre fierté et embarras

 

Sans titre 12.pngSans titre 11.png
Encore appelée cicatrice faciale, les scarifications ethniques seraient apparues au Nord du Ghana actuel.

Pour les populations de Danxomey (actuel Bénin) et même de certains pays africains, les marques sur le visage permettaient d’identifier les membres de son clan, au cours de guerres et de conflits.

On se servait des signes divers pour marquer l’origine raciale ou familiale.

En effet, l’histoire des scarifications est aussi vieille que celle du monde. On scarifie donc hommes, femmes et enfants, pour les intégrer dans la tribu.

Cette pratique pour une grande part, exprime l’appartenance à tel groupe ethnique, telle faction de la société ou tel échelon de la hiérarchie.

Chez les yoruba par exemple, à la naissance de l’enfant, on consulte le « Ifa » pour connaître l’ancêtre qu’incarne le nouveau venu.

L’enfant portera donc les marques de cet ancêtre, qu’il appartient ou non à la famille paternelle du nouveau né.

Par ailleurs, l’esclave et ses descendants portent les marques faciales de la famille de leur « propriétaire».

Ces marques furent également une manière de contourner l’esclavage, à partir du XVIe siècle. Les négriers se détournaient des personnes portant des marques sur le visage et sur le corps.

Au Togo voisin, la pratique de ces entailles aurait pour vocation de soigner les maladies neurologiques, comme l’épilepsie.

Notre pays le Bénin compte près d’une cinquantaine de groupes socioculturels.

A chaque groupe, sa marque identitaire.

La scarification est devenue au fil des ans, une pratique au cours de laquelle l’enfant qui reçoit les marques est connecté à ses ancêtres.

l’inverse de la peinture et du maquillage, superficiels et passagers, la scarification est un exercice douloureux et à risques modifiant définitivement les tissus cutanés.

«La diversité est étonnante et l’engouement pour cette pratique se manifeste de plus en plus. C’est notre tradition et pour moi c’est très important», explique Come, dont la nièce âgée de 6 ans et son fils de 9 ans, sont sur le point d’être scarifiés.

Pour dessiner les marques, on se sert d’un objet tranchant Ensuite, il ne faut que quelques secondes pour faire les incisions.
Sans titre 13.png

Une fois la scarification terminée, l’on nettoie les plaies avec des plantes médicinales et du gin, avant d’appliquer du charbon ou le beurre de karaté pour aider à la cicatrisation ; parmi les produits déposés sur les plaies figurent des produits qui arrêtent l’hémorragie mais aussi des cicatrisants.

Parfois, on met dans la blessure une teinture naturelle qui colorera la cicatrice. C’est le cas chez les peuhls.

Et pourtant, certaines familles se désolent de cette pratique. Et si c’est une recommandation de l’Oracle (le Ifa), seul l’aîné de la famille subit le rituel pour lui-même et pour le reste de la famille.

Dans l’Atacora, au nord Ouest du bénin, la scarification est pratiquée depuis des générations.

« A cause de mes cicatrices, on m’identifie partout où je vais », explique Yaro, avant d’ajouter : « Si j’avais eu le choix, je n’aurais pas accepté d’être marquée comme ça ».

Si dans les villages, les enfants dépourvus de cicatrices ont pendant longtemps fait l’objet de moqueries au sein des écoles. Aujourd’hui, à l’inverse, cette tradition est considérée comme une pratique, tantôt barbare, tantôt rétrograde.

Yaro dit avoir subi la stigmatisation tout au long de ses études.J’étais considéré comme l’émanation de la sauvagerie, on pouvait compter du bout des doigts mes amis.

Pour la femme Otomari, la scarification est un acte de courage et les jeunes femmes, se font faire des incisions au dos et au ventre lorsqu’elles atteignent l’âge de la puberté.
Sans titre 14.png

Michel vient de se donner volontiers à la pratique parce que pendant longtemps, il a été rejeté par sa communauté pour n’avoir pas porté la marque distinctive.

Il faut amener avec douceur les praticiens de la scarification à comprendre que cette pratique n’est pas la meilleure façon d’identifier les personnes nous a confié  N’Tcha qui est pourtant un Otamari, avant d’ajouter : « les traditions peuvent être sauvegardées autrement.

Les scarifications sont de dimensions variables. Chez les Peulhs par exemple elles sont de petites dimensions et peuvent aller des tempes au menton chez les Haoussa et les Baribas ; il s’agit alors de véritables balafres, soit sous les yeux et sur les joues.

Mais n’est pas tailleur de cicatrices raciales qui veut, soit au cours de votre sommeil, vous recevez des consignes et lorsque vous vous réveillez, vous retrouvez l’instrument à côté de vous ou lors d’une promenade vous ramassez l’instrument de coupure et lorsque vous revenez à la maison, vos parents consultent le Ifa qui vient confirmer ou infirmer votre choix pour continuer cette pratique.

Dans l’un ou l’autre cas, ce sont les ancêtres qui choisissent le tailleur de cicatrices.

Dès que le choix est fait, vous vous mettez à la disposition d’un ancien tailleur qui vous donne les rudiments du métier.

Dans certains pays de l’Afrique comme le Nigéria, c’est un conflit ethnique tout à fait moderne. Lors des tentions sociales, les cicatrices servent de signes distinctifs pour épurer telle ou telle ethnie c’est le cas de l’Opc (Odudua people congres), une organisation de l’ethnie yoruba créée en 1995 ;une organisation transformée en milice pour défendre les yoruba contre les Haussa qui eux aussi se sont regroupés au sein de l’Arewa people congress (Apc).

Autre frein à la pratique de la scarification : les enjeux sanitaires. Les balafres sont en effet réalisées dans le respect de la tradition ancestrale, à l’aide d’outils non jetables. Cela appelle à  des campagnes de sensibilisation dans les villages.

Les risques d’infection, de contamination, notamment SIDA, tétanos, sont autant de raisons et d’arguments venant s’opposer à cette pratique.

Il existe aujourd’hui une grande volonté de faire perdurer cette tradition, malgré tout. Car, dans certaines de nos contrées où ce rite est comme une croyance protectrice et assurée, les derniers balafrés sont des personnes de plus de quarante ans. Si on y prend garde, la modernité aura raison de cette tradition ancestrale.

Pour ceux qui défendent ce rite, les scarifications transmettent un message : « Prenez garde, la douleur existe dans le monde, et vous allez avoir souvent mal dans le cours de votre vie. Mais la peine s’arrêtera, si vous pouvez la supporter ».

Entre fierté et embarras, chacun vit ses scarifications d’une manière différentes. Qu’elles aient été faites par choix, qu’elles soient vues, en bien ou en mal, c’est aussi ça l’Afrique, dans toute sa diversité.

Brice Edmond TCHIBOZO, Cinéaste, Bénin

Nos chaînes de Télévision vivent un changement aussi radical que le passage du train à vapeur au TGV (Train à Grande Vitesse)

La plus part des pays africains se préparent pour la TNT (Télévision Numérique Terrestre), avec la montée des pylônes et des sites de transmission.

Toutes les chaînes de télévision qu’elles soient publiques ou privées affûtent les armes, chacune d’elles se prépare à faire face aux exigences de cette nouvelle technologie.

 De part les habillages, les effets spéciaux, les images et autres ingrédients qui concourent à la visibilité d’un écran télévisuelle, chaque chaîne devient réceptive aux atouts de cette nouvelle technologie.

La TNT (Télévision Numérique Terrestre) évolue à pas de géant. Chaque acteur rivalise d’ardeur et utilise au maximum toutes les possibilités qu’offre le numérique ; achat de caméras, d’effets spéciaux bref la palette des images s’élargit de façon fantastique.

Toute fois, il est à noter que cette révolution numérique n’en est qu’à ses commencements.

Elle bouleversera aussi bien la production que les modes de diffusion. Bientôt, les télévisions seront logées à la même enseigne, finit le monopole de la couverture intégrale par les télévisions nationales, désormais les téléspectateurs seront au cœur des programmes.

Désormais, les chaînes de télévision devront impacter l’audimat à travers des productions et surtout des productions de qualité. Tous les acteurs de production entreront en scène. Les décors vont changer de nature, les comédiens ne vont plus chômer, les scénaristes vont pouvoir épuiser des nos cultures des histoires impliquant éventuellement les téléspectateurs qui deviennent de plus en plus exigeants.

Avec la société de diffusion, c’est la liberté de penser différemment dans une société standardisée.

La TNT, une arme à double tranchant

Cette nouvelle technologie, utilisée correctement peut sauver nos chaînes de télévision. Mais comme toute avancée technologique, elle comporte aussi des pièges. L’écart peut vite se creuser entre les chaines sérieuses et les moins sérieuses, entre les chaînes de propagandes et les chaînes d’informations avec pour corolaire la mort ou la disparition des chaînes dites  non sérieuses.

Le Numérique peut aggraver les rivalités

Le numérique est une technologie très exigeante qui réclame des spécialistes. Or ils coûtent cher, et il faut pouvoir se les payer. Des chaînes de télévision à la recherche de vrais spécialistes n’hésiteront pas à débaucher.

Faire des films que personne ne voit

La tendance aujourd’hui est de faire des films à moindre coût avec des résultats très décevants.

La plus part des responsables de nos chaînes de télévision n’aiment pas investir dans la production, faisant ainsi de la production le parent pauvre. Or la production est pour les chaînes un moyen qui à l’ère de cette nouvelle technologie, peut leurs permettre de s’affranchir des contraintes politiques et financières.

Le numérique une chance pour les maisons de production

La question qui me talonne l’esprit, est de savoir si l’on produit pour les tiroirs ou pour la diffusion ?

Si aujourd’hui elles refusent d’investir dans la production, elles seront contraintes de collaborer avec les structures de production qui très tôt se sont appropriées la technologie du numérique et l’utilisent à plein temps.

Brice Edmond TCHIBOZO, Cinéaste.

 

La circoncision entre héroïsme et déshonneur

Selon les récits bibliques, la circoncision a été instaurée par Moïse, Actes des apôtres : 15, 5-12.

Dans les régions polynésiennes, comme chez les juifs, elle répète la section du cordon ombilical pratiquée à la naissance de l’enfant et symbolise une nouvelle naissance, c’est-à-dire l’accès à une nouvelle phase de vie.

Cet acte, est un symbole de communauté. Entrer dans la maison des non- circoncis et  ou manger avec eux est un péché, (Actes des Apôtres 11, 1-18).

Il est très probable que la circoncision a existé dans le temps immémoriaux chez les Israélites comme chez les peuples apparentés. Ismaël fut circoncis à 13 ans (Genèse 17, 25).

On sait que la circoncision est courante chez les arabes bien avant l’Islam et qu’elle est encore en usage chez bon nombre de peuples.

Chez les Babyloniens et chez les Phéniciens, la circoncision n’était d’usage ; il aura fallu le contact avec les Israélites pour qu’elle devienne le signe de nationalité, chargé de valeurs religieuses .

Tous les peuples circoncisaient et circoncisent encore les garçons qui arrivent à l’âge d’homme.

La circoncision pousse ses racines dans la nuit des temps et des traditions africaines

Dans le Fouta-Djalon en Guinéé Conakry, la circoncision est une affaire de communauté, les enfants de la même génération sont regroupés pour subir les rites de la circoncision ; ce sont des enfants qui sont envoyés dans la forêt sacrée, mais ce sont des adultes qui retournent au village, des adultes plains de connaissances ; Le courage du circoncis est annoncé par un tir de fusil.

Sans titre 10.png

Comment est-elle pratiquée chez les Waama

La tradition chez les Waama veut que les candidats à la circoncision soient couverts de tissus noirs noués au cou, les têtes couvertes de chapeaux ornés de cornes reliées par des plumes de pintades et des sonnettes, attachées à leurs chevilles.

Waama.jpg

Même si de nos jours cette première tenue n’est plus respectée, cela ne diminue  rien à la pratique.

Nous sommes sur la place réservée aux rituels.

Un à un, les compagnons de M’PO arrivent. Chacun d’eux est couvert d’un tissu noir noué au cou, la tête couverte d’un chapeau orné de corne reliées par des plumes de pintade et des sonnettes , attachées à leurs  chevilles. Une fois prêts, les voilà partis pour deux semaines d’initiation et de connaissance endogène.

La scène se passe dans le village Tanéka à quelques kilomètres de Djougou peu avant kopargo sur la route de Natitingou au Nord OUEST du Bénin.

atacora.jpg

A la fois rituelle et culturelle, la circoncision est une étape importante dans la vie des Bessoribe, des Otamaribe et des Lokpa ; trois ethnies concernées par la circoncision à l’âge adulte.

Le jour et le site sont souvent commun par sous groupe communautaire.

Les rîtes de la circoncision sont pratiqués tous les cinq ans et ce, depuis des générations.

Même si parmi les 40 postulants, dix huit peuvent se vanter d’avoir au moins une prétendante déclarée;  encore faut il, qu’ils réussissent à l’épreuve.

N’PO est prêt à affronter son destin. Il fait partir d’un groupe d’hommes venus d’un peu partout du pays pour sacrifier à la tradition et prendre part à ce rituel sans lequel il ne peut s’affranchir.

Cadet d’une famille de 7 enfants il n’a pas le droit à l’erreur, tout l’espoir de la famille est tourné vers lui.

« Je me bat seul pour ne pas décevoir ma famille et surtout mériter la confiance de ma fiancée, nous a confié le jeune Waama ».

Dure épreuve !

M’PO dévoile les embuches  et les risques de ce rite.

« Ce n’est pas facile, déjà faire le voyage et arriver à la forêt sacrée. Si tu n’es pas solide tu peux craquer. 

Une fois sur place tu dois construire toi-même ta cabane. Ensuite, te mettre à l’écoute du grand féticheur. Trop de peine.

Dans la forêt, tu dois résister au froid, les moustiques, tous ce qui se trouve là. On ne ferme pas les yeux.

A mesure qu’on s’approche de l’épreuve fatidique, la tension monte, c’est des cauchemars et des cauchemars.

Nous sommes partagés entre  l’envie de réussir et la peur de déshonorer notre famille.       

C’est comme un poids que nous portons sur nos épaules. Il suffit d’une goutte de larme, d’un cri, d’un geste de peur pour tout basculer. 

Si les choses se passent bien, c’est la fête à la maison; mais si ça se passe mal, c’est la honte pour toute la famille. 

Vous comprenez, je suis dans ce dilemme. Ma réussite est celle de toute ma famille et je n’ai pas le droit d’échouer.

En ce moment même, j’essaie de faire le vide dans ma tête, de suivre le conseil de notre guide afin de dissiper la peur qui m’habite.

Ce dont je suis sûr c’est la foi inébranlable qui nous caractérise, moi et mes camarades ».

Le Jour-J

Les candidats à ce rituel ont eu droit à deux semaines d’interdits. Avant de monter sur l’autel, on leurs faire boire une potion magique et sous des pas de danses, ils avancent tout confiants vers leur destin.

M’Po comme ses compagnons est débarrassé de l’uniforme noire et habillé en tenue conçue avec la peau d’animal.

Sans titre 1.png

A son cou un sifflet, un bâton auquel il s’agrippe, et tout ceci sous le regard discret d’une foule nombreuse, déplacée pour la circonstance et des membres des différentes familles concernées.

Sans titre 3.pngSans titre 2.png
M’Po comme un singe monte les marches de l’escalier et le voilà à l’autel accompagné de deux membres de sa famille, on étale un pagne sur lequel s’installe M’Po, debout.

Sans titre 4.png

Ses accompagnateurs le préparent, libèrent la place pour le pénis ; ensuite monte le vieux qui est chargé de l’opération.

Sans titre 6.pngSans titre 5.png

D’un coup sec, le pénis est débarrassé de sa peau, les yeux de M’Po sont dans le vide, le coup de fusil retentit, M’Po est agrippé au bâton qu’il a au cou. Il n’a pas le droit de crier, ni bouger, ni manifester un signe de douleur.

Sans titre 7.png

S’il crie, c’est la honte pour sa famille et il est considéré comme un lâche.

Le sifflet retentit, M’Po jubile de joie, saute de l’autel situé à au moins deux mètres du sol. C’est la joie, cela signifie que M’Po est sorti victorieux.

Sans titre 8.png

Si tout c’est bien passé pour M’Po, N’Tia, l’ami de M’Po n’a eu cette chance, il est entré en pomme juste à la fin de l’opération.

On amènera M’Po à la maison, avec le groupe des tam-tameurs, il fera à pieds les centaines de kilomètres qui séparent sa maison de la forêt sacrée afin de prouver son endurance.

Arrivé à la maison, il sera débarrassé de son habit en peau et on lui fera porter une culotte.

Sans titre 9.png

Son pénis sera emballé dans un étui pénien tressé à base des feuilles de rônier, après un  pansement avec du beurre de karité et c’est la grande fête.

Même si les initiateurs prennent des précautions, il n’en demeure pas moins vrai que le risque de contamination est là avec les nombreuses maladies liées au sang.

Si jusqu’ici les choses ont pu bien se passer, il faut se demander si ce n’est pas nous-mêmes qui créons des conditions de contamination et non la pratique en tant que telle.

Le couteau avec lequel on opère est non seulement sacré mais il a des règles d’usage.

Quand chacun joue son rôle dans le respect des choses en principe, il n’y a pas de risque.

Même si l’on respecte les interdits, il n’empêche pas que l’on prenne des précautions.

Le couteau passe de génération en génération et dans des conditions qu’on ignore.

Les produits que l’on passe sur ces couteaux pour soit disant les stériliser, personne n’a analysé pour savoir quel est leur capacité de stérilisation.

Il est normal qu’aujourd’hui l’on s’inquiète parce que ces maladies liées au sang sont une réalité tangible et nous devons être prudents en toute chose.

Peut-être qu’il faut sensibiliser nos parents sur les risques et les amener à prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter les contaminations.

En attendant, le rendez-vous est pris dans cinq ans, pour d’autres hommes de la localité en âge de se faire circoncire.

Brice Edmond TCHIBOZO, Cinéaste, Bénin.

 

 

L’ORTB (Office de Radiodiffusion et Télévision du Bénin) à l’ère du numérique

D’ici quelques mois, le Bénin à l’instar des autres pays qui traînent le pas, passera au numérique.

L’ORTB, organe d’état est appelé à faire face à de nombreux défis, parmi lesquels, le défi de la compétitivité.

Avec la nouvelle société de diffusion, fini le monopole de la couverture intégrale. Désormais c’est le travail et rien que le travail qui pourra être déterminant.cam palais.png

L’ORTB est appelé à être divisé en trois entités, la première qui s’occupera de la diffusion, la deuxième s’occupera du patrimoine et la troisième de la production.

Et cette dernière doit s’adapter aux nouvelles exigences et aux tendances qui lui seront imposées par le numérique.

La société de production doit se remettre en cause et innover.

Lorsque nous parlons d’innovation, elle doit être vue sous plusieurs angles à savoir les services. Les responsables de cette nouvelle structure devront bien analyser la situation afin de trouver de nouvelles perspectives, de nouvelles pistes pour augmenter les revenues de la société, ils doivent être de plus en plus innovant, proposer de nouveaux services.

A l’heure du tout numerique, la nouvelle structure qui est la société de production, doit être offensive aussi bien sur le plan de la recherche de financement que sur la recherche des idées. Lire la suite « L’ORTB (Office de Radiodiffusion et Télévision du Bénin) à l’ère du numérique » →

Les bruits imposent leurs lois

Les Villes africaines sont devenues des véritables usines à bruits. Les lois qui ont vocation a ramener un peu de calme s’appliquent peu sinon pas du tout et ceux qui ne veulent, vivre que dans le calme sont perçus comme des blancs s’ils ne sont pas condamnés par les tribunaux.

bruit pour.jpg

Des motos sans pot d’échappement qui circulent à vive allure, des véhicules transformés en boîte de nuit volant, des taxi- motos qui klaxonnent pour un oui où un non, des scieries et des moulins qui fonctionnent à plein temps.

Des véhicules publicitaires pour annoncer à tue-tête les bienfaits de tel ou tel produit de la pharmacopée. Des discothèques et des buvettes qui bombardent leurs quartiers toute la journée et parfois jusqu’au petit matin. Des ateliers de dépannage qui martèlent, meulent ou scient sans arrêt et sans se soucier des maisons d’à côté et des habitants de la concession. Des trains et les avions qui font des vacarmes insupportables pour les citoyens qui habitent les zones où sont installées des aéroports ou des gares. Les églises des religions révélées qui confondent les jours de semaine aux jours de cultes avec des tam-tams et des hauts parleurs qui pour annoncer les biens faits du seigneur, qui pour chanter et louer l’éternel à gorges déployées, des magasins qui à l’approche des fêtes rivalisent pour faire apprécier leurs produits de la clientèle ou pour liquider les stocks.

Des pétards qui empêchent les gens de dormir et qui envoient les gens cardiaques dans les hôpitaux.

La pollution sonore est le quotidien que vivent les citoyens des villes africaines. Le problème est que notre société ne perçoit pas encore le bruit comme un danger permanent pour la santé de l’individu.

Si certains pays tardent à prendre des initiatives pour faire voter des lois afin de règlement et de discipliner les producteurs de bruits, ceux qui ont des dispositions réglementaires hésitent à les appliquer.

Et pourtant les médecins du travail ne cessent de dresser la liste des dangers que courent ceux qui sont exposés aux bruits; ses dangers ont pour noms :

Perte d’audition, sensation de craquement dans les oreilles, stress, palpitations, arrêts cardiaques, hypertension artérielle etc…

Sans parler des insomnies qui peut être cause d’accident car lorsqu’il y a insomnie, il y a baisse de concentration, le temps de réaction devient long conséquence : accident.

Chez les enfants les conséquences sont indescriptibles. Même ceux qui produisent de bruits ne sont pas épargnés.

Une enquête réalisée par des médecins de travail dans les services audiovisuels révèle des affections auditives chez les preneurs de son. La plus part des confrères ont souvent les deux oreilles cachées par le casque et ils aiment écouter les son à fond sans coquille, sans bouchons ni antibruit, pour se protéger. Pire encore chez eux la musique est toujours a fond tant pis pour les enfants.

En général l’africain ne se soucie pas tellement des conséquences du bruit qu’il produit et des conséquences sur son environnement.

Il trouve normal de mettre la musique à fond, de tirer des pétards sur la maison du voisin, de faire des tapages nocturnes. La tranquillité de l’autre n’est pas son affaire au contraire celui qui réclame le silence est traité comme un extra- terrestre. Un ami s’est fait traîner devant les tribunaux et condamner pour avoir demandé à son voisin d’en face de ne plus tirer des pétards sur sa maison. Dans la concession où j’habitais, il y avait des adeptes d’une secte. Ils prient tous les jours à partir de 5 heures du matin, à midi et vers 19 heures, à gorges déployées avec des cris de flagellés. J’ai dû déménager car c’était devenu pour ma famille et moi- même une torture, j’avais comme l’impression que je payais le loyer pour subir et faire subir à ma famille la dictature sonore. Témoignage d’un fonctionnaire qui a dû changer de quartier à cause du bruit.

Il y a un moulin dans la maison voisine. Quand je reviens du boulot vers 20h, je dois veiller jusqu’à 22h, parfois plus, avant de pouvoir dormir, le repos de midi étant exclu. Je lui ai fait parvenir une convocation pour lui demander de respecter tout au moins les heures de pose.

Il a respecté pendant quelques jours puis ça a repris de plus belle. Fatigué, un soir alors qu’il ne s’y attendait pas, j’ai été obligé d’aller lui régler son compte à coups de chicotes. Et depuis je suis respecté dans mes droits.

Mais ce sont les femmes du quartier qui ont commencé par se plaindre de moi. Je suis désormais appelé monsieur le « blanc ». Je suis présenté comme celui qui a fait qu’on n’écrase pas vite leur maïs et donc, celui qui empêche les hommes du quartier d’avoir leurs repas à temps. J’ai été obligé de démordre pour ne pas être le marginalisé du quartier. Aujourd’hui je vis dans une autre maison loin de la première que j’ai mise en location. Récit d’un ancien commissaire central.

Il existe pourtant dans la plus part des états africains des réglementations sur le bruit. Au Bénin par exemple, le code d’hygiène publique interdit l’utilisation abusive des haut- parleurs, des avertisseurs sonores et l’installation dans un tissu urbain dense de tout atelier bruyant. Il prescrit par ailleurs les horaires de mise en marche des ateliers bruyants (moulins, scieries) etc.

Aux abords des écoles, formations sanitaires et autres services administratifs au risque d’être sectionné le code interdit également l’installation des discothèques ateliers bruyants, des amendes et emprisonnements sont même prévus, et en cas de non respect, le code prévoit la fermeture provisoire voire même définitive en cas de non-conformité.

Et le 27 décembre 2010, l’arrête numéro 049/MC/DC/SGM/DGCI/SA du 02 avril 2010 portant attribution organisation et fonctionnement de la direction Générale du commerce vient préciser les mesures d’interdiction d’importation, de fabrication et de distribution des jouets dangereux dont l’utilisation à des conséquences fâcheuses sur la vie humaine et la sécurité publique en République du Bénin, sont strictement interdites.

Des lois inappliquées

Les textes sont appliqués selon le bon vouloir des autorités de chaque pays. Au Sénégal, en Guinée, au Congo et au Bénin, les textes ne s’appliquent pas de la même manière.

Au Bénin gare à vous si les adeptes ont les bras longs, la balance peut se pencher en leur faveur. En réalité, les autorités en charge de faire respecter les textes subissent beaucoup de pressions pour ne pas appliquer les sanctions. C’est ce qu’on appelle dans le milieu, des « interventions ».

Dans nos pays africains, tout le monde se connaît. Dès que vous prenez une sanction, c’est des coups de fils ou des visites de parents ou amis. Il faut parfois jouer au fou pour exercer correctement son boulot, témoigne sous anonymat un juge du Bénin.

Dans les faits, on ne punit que ceux qui ont les bras courts. Alors que mon domicile a été bombardé de pétards deux fois de suite, je me suis vu condamné à six (6) mois d’emprisonnement assorti de sursis et d’une amende de quatre cent mille francs CFA à titre de dommage-intérêt à payer à mon bourreau. Le délit a vite fait d’être remplacé par Coups et blessures volontaires.

Ainsi vont nos pays avec leurs juridictions. Pendant ce temps, les bruits imposent leurs lois…

Brice Edmond TCHIBOZO, Cinéaste.

 

Ellipse

Un couple mixte

Une jeune fille est assise dans un restaurant seul.

Un groupe de jeunes entre dans le resto.

Un jeune beau gosse noir se détache de ce groupe de jeune et vient à la table de la jeune fille.

Les civilités et le jeune homme demande à la jeune fille si il peut se joindre à elle.

La jeune fille accepte

Après le resto, ils ont continué par se voir et finalement la jeune fille passe une nuit dans la maison du jeune homme.

Les choses se précipitent et quelques mois après ils se marient.

Ils ont eu des enfants, dans leur foyer tout allait bien jusqu’au moment où ils décident de descendre en Afrique voir les parents du jeune homme.

Une fois au pays du jeune, la jeune dame a été bien reçue par les parents de son mari.

Un jour, à une soirée d’anniversaire de la maman du jeune homme, la jeune dame fait la connaissance d’une jeune femme qui devient son amie.

Les jours passent et un jour au cours de l’une de leur promenade, elles tombent sur le Lègba, le fétiche protecteur du village.

La jeune femme amie de la blanche lui annonce que la nourriture du fétiche c’est du sang et pas n’importe quel sang. La blanche insiste pour savoir et la jeune femme lui annonce que le Lègba ne prend que du sang de femme Yovo (qui signifie blanche).

La blanche se précipite pour rentrer à la maison et une fois chez sa belle famille, elle demande à retourner en France chez elle sans aucune explication.

Toutes les tentatives de l’amener à s’expliquer sont restées vaines. Le couple prend le premier vol pour le retour et c’est dans l’avion que la jeune Yovo informe son mari de la raison qui l’a amené à précipiter leur retour.

Et au mari de lui dire que cette jeune femme a tout fait pour être sa femme et n’a pas réussi et que c’est pour se venger qu’elle lui a raconté cette histoire qui n’est qu’une pure invention.

Le jeune homme une fois descendu appelle sa mère et l’informe de la situation, un conseil de village est convoqué pour en débattre.

Le déroulé

Si nous devons raconter toute l’histoire, nous allons passer plus de trois heures.

Alors on fait appel à une technique dite Ellipse

L’ellipse est une technique de réalisation qui permet de faire un bond dans l’histoire

L’objectif étant de gagner du temps de mettre volontairement de côté ce qui est inutile, le superflu et de ne raconter que l’essentiel, aller droit au but.

Grâce à cette technique, des jours, des années peuvent se raconter en quelques minutes voire secondes

Non grec, ellipse signifie manque (manque dans l’histoire). Cette technique est comme un raccourci qui permet aux cinéastes de faire avancer une histoire plus vite de mettre à l’écran en quelques minutes une histoire qui a duré des années.

C’est pourquoi ne n’ai pas raconté les aventure de monsieur avec la femme de son ami, ni les disputes entre le couple, ni les bagarres, ni les scènes de ménages, ni l’intervention des amis et parents, ni, ni…..

Imaginez une dame blanche qui se met à vous raconter les premières années de sa vie de couple :

Silence ça tourne

Une jeune fille est assise dans un restaurant seul.

Un groupe de jeunes entre dans le resto.

Un jeune beau gosse noir se détache de ce groupe de jeune et vient à la table de la jeune fille.

Les civilités et le jeune homme demande à la jeune fille si il peut se joindre à elle.

La jeune fille accepte

Fondu au noir

Ellipse

Nous sommes dans un endroit romantique :

Jeune homme : ma charmante beauté, veux tu m’épouser ? Avec une bague en main

La fille : Oui mon amour

Le jeune lui tend la bague

La jeune fille : Ah aaaaa !

Le jeune lui met la bague

Tout finit en beauté

Fondu au noir

Ellipse

La jeune dame dans un lit d’hôpital un bébé métisse dans les bras et le jeune homme à côté

Jeune dame elle me ressemble

L’homme : Mais elle a ma peau, c’est du gagnant, gagnant

La voix du bébé

L’homme : le bébé réagit voilà elle est de mon avis.

Fondu au noir

Nous somme dans un salon (Int nuit)

Le jeune homme : Rien qu’à y penser, je suis stressé, qui peut croire, demain à pareille heure nous serons déjà avec mes parents.

La jeune dame : Eh oui !

Fondu au noir

Ellipse

Toute la famille est réunit dans une concession bien décorée, une dame d’un certain âge prend la parole :

La dame : Merci à vous tous d’être venus honorer de votre présente mon anniversaire. C’est vrai, chaque année nous nous réunissons pour nous rappeler le jour de ma naissance. Cette année est spéciale car nous avons la présence de ma belle fille.

A ces mots, elle lève son verre et unanimement les invités la suivent. A côté de la blanche Julienne le jeune dame.

Fondu au noir

Ellipse

Les deux dames se promènent dans le village, elles arrivent devant un Lègba.

La blanche : Qu’est ce que c’est ?

Julienne : C’est le Lègba, le fétiche protecteur de notre village

La blanche : Oh qu’il est laid !

Julienne : Oui, et tu sais ce qu’on lui donne comme nourriture ?

La blanche : Non de la tête

Sous fond de musique, Julienne parle et subitement, la musique baisse et on voit la blanche qui décampe.

Ellipse

La blanche sort sa valise tout en criant :

La blanche (en s’adressant à son mari) : Si tu ne m’amène pas tout de suite à l’aéroport, j’appelle l’ambassade et tu peux dire Adieu à ton séjour en France.

On voit la belle mère qui cherche à comprendre

Ellipse

Le couple est assis dans leur salon en France, la blanche finit de raconter sa mésaventure à son marie qui prend le téléphone :

Le jeune homme : Allô, Dida (c’est comme ça qu’il appelle sa maman), allô

Dida : allô

Le jeune : Parle sous fond de musique

Dida : esquisse de la tête

Ellipse

Devant le conseil du village

Le chef du village : Qu’est ce qui c’est passé le jour où tu es allé en promenade avec la blanche de l’enfant de Dida ?

Julienne : Rien

Le chef du village : Tu nous dis rien ? Dida tu as la parole

Dida : Raconte

Le chef du village : donc julienne le Lègba, notre fétiche se nourrit du sang d’une femme blanche !

Ellipse

On voit une foule qui répudie Julienne du village

Ellipse

Retour en France

Le couple mixte est assis dans un coin du restaurant où ils ses sont rencontrés ;

Le jeune homme : Prochainement tu n’as plus rien n’à craindre, elle a été renvoyée du village.

Fondu

La vieille blanche : C’est ce que j’ai vécu les premières années de mon mariage, Dieu merci tout est rentré dans l’ordre et j’ai pu renouer les liens avec ma belle famille.

Fondu au noir

Générique de fin/

Voilà à quoi sert l’ellipse

Pas d’autorité sans expérience et sans compétence.

Grâce à vous, apprendre le langage cinématographique, c’est désormais l’autoroute de la formation; et votre serviteur, que je suis se fait le devoir de rendre notre blog encore plus attrayant.

Ce travail n’aurait jamais vu le jour sans mes élèves et stagiaires qui, par leurs questions, leurs objections, leurs remarques, leurs suggestions, m’ont les uns et les autres obligé à approfondir mes recherches afin de trouver les mots et les formules adéquats, pour partager les techniques que j’ai acquises durant des années en « roulant ma bosse ». Qu’ils en soient tous remerciés.

Mais mes remerciements vont plus particulièrement, d’abord, à mon collègue Adonis BOHOUN pour ses conseils techniques sur le blog et surtout à ma compagne Marie Andrée BOUCHEREAU, qui a bien voulu accepter la lourde tâche de relire mes textes et qui me propose parfois des modifications qui contribuent sans aucun doute à rendre mes articles plus clairs et plus compréhensibles.

De même que l’on ne devient pas menuisier ou docteur en lisant un ou deux livres sur ces professions, on ne peut avoir la prétention d’apprendre l’un des métiers du cinéma sans en faire l’apprentissage.

Notre blog est un outil destiné à faciliter cet apprentissage, rien de plus et si ce blog possède quelques mérites, c’est vous tous qui en êtes les artisans.

Merci à vous et que la nouvelle année, nous apporte plus de bonheur.

La douleur du cinéaste béninois

La douleur du cinéaste béninois comme celle du cinéaste africain, se résume au manque de moyens, de techniciens, de réseaux de production, de réseaux de distribution, de manque de salles de cinéma.

Cette douleur je ne la nie pas; je prends acte en même temps qu’il faut apprendre à surpasser cette façon de voir les choses.

Les pays comme le Nigéria, l’Afrique du sud, se sont lancés, chacun à sa manière, sur une voie singulière, pistes alternatives même si pendant longtemps on ne veut pas les reconnaître comme des modèles à suivre.

Avec une moyenne de six cents à sept cents films, le Nigéria s’est imposé comme le géant africain des images.

Les productions Nigérianes même si elles sont dans les langues du pays telles que yoruba, haoussa, ibo connaissent un succès populaire dans le pays et au-delà, dans les pays voisins ( Bénin, le Togo, le Cameroun) et partout où il y a la diaspora nigériane.

Nollyhood aujourd’hui a fini par s’imposer aux chaînes de diffusions telles Canal + à travers A+ une chaîne de distribution des films africains.

Les cinéastes Nigérians, puisent leurs inspirations du théâtre populaire.

Un petit budget, un temps de tournage vraiment court au risque de transgresser les règles pré établies, un public acquis à leur cause et voilà le jeu est joué, les cinéastes Nigérians ont fini par se faire une place dans le concert des cinéastes du monde.

Lire la suite « La douleur du cinéaste béninois » →

Pascal ABIKANLOU, le doyen des cinéastes béninois

Pascal ABIKANLOU, le doyen des cinéastes béninois

Si à juste titre, le Sénégalais Sembene Ousmane est celui qu’il est désormais convenu de nommer le « doyen » des cinéastes africain, il n’en demeure pas moins vrai que le Béninois Pascal ABIKANLOU est le « doyen » des cinéastes béninois.

Deux hommes presque de la même génération, deux nationalités mais comme la plus part des cinéastes noirs, ils n’étaient pas du métier et n’exerçaient aucun des métiers du cinéma.

Sembene Ousmane, ancien docker ; Pascal ABIKANLOU dessinateur industriel de métier.

En 1963, Sembene Ousmane sort au festival de Tours, BOROM SARRET son premier film d’une vingtaine de minutes, faisant de lui le premier cinéaste noir.

Pascal ABIKANLOU après plusieurs courts métrages sous forme de reportage, tourne après quatre années de préparation SOUS LE SIGNE DU VODOUN, c’était en 1974.

Sembene Ousmane à travers BOROM SARRET a fait un clin d’œil aux pauvres qui sont souvent grugés par les bureaucrates. BOROM SARRET est un film fraternel consacré à un pauvre charretier de Dakar.

Pascal ABIKANLOU, avec SOUS LE SIGNE DU VODOUN c’est le fils du pays de VODOUN qui met en valeur les dieux de ses ancêtres. L’histoire est tissée autour d’un jeune béninois qui a abandonné les offrandes rituelles de son dieu protecteur (le Vodoun) et qui a subit la colère de ce dieu.

Si nous nous référons à cette période, nous pouvons dire sans aucun risque de nous tromper que « BOROM SARRET » et « SOUS LE SIGNE DU VOUDOUN » sont deux chefs d’œuvres.

Aujourd’hui, le doyen Pascal ABIKANLOU a répondu à l’appel de ses ancêtres mais ses œuvres à jamais resteront graver dans nos mémoires.

Comme œuvres je citerai Pêle-mêle : « GANVIER, MON VILLAGE ; ESCALE AU DAHOMEY ; LA FETE DE L’IGNAME ».

Un proverbe de chez nous dit : « Quand vous ne savez pas où vous allez, n’oubliez pas vos origines ».

Ils n’étaient pas du métier au départ mais ils se sont battus pour que l’Afrique ait son cinéma, ils ont été les pionniers dans ce métier que nous empruntons allègrement aujourd’hui, souvenons-nous d’eux.

C’est le but de ma pensée.

Brice E.TCHIBOZO

L’histoire du Cinéma au Bénin

DSC_0990.JPG

Un peu d’amour, de Soleil et d’Eau fraîche…

Parler de l’histoire du cinéma au Bénin, revient à parler de l’évolution du cinéma béninois depuis l’ère de la pellicule jusqu’au numérique voire le tout numérique.

Parler du cinéma béninois c’est parler de la SODACI (Société Dahoméenne de Cinéma)) mère de l’OBECI(l’Office Béninois de Cinéma)

Parler du cinéma béninois revient à parler des salles de diffusion telles que Ciné IRE AKARI, Ciné le Bénin, Ciné Concorde, Ciné VOG, ciné BOPECI, Ciné les Cocotiers, etc.

Parler du cinéma béninois, c’est parler de la nationalisation des salles de diffusion en 1974 sous le régime révolutionnaire, de la mise en gestion libre des salles et plus tard de leurs fermetures en 1988.

Parler du cinéma béninois revient à parler des grands hommes qui ont écrits chacun en ce qui le concerne l’une des plus belles pages de cette histoire.

Parce qu’il s’agit évidement d’un très grand nombre, dont je voudrais ici, pour l’exemple, citer dans un ordre quelconque, quelques figures, non pas les plus importantes parce qu’elles sont toutes importantes, mais celles qui s’affichent en ce moment sur le tableau de ma petite mémoire.

Parler du cinéma béninois c’est parler de la Direction Nationale de la Cinématographie et de son premier Directeur, du code de l’industrie cinématographique au Bénin, etc.

Comme quoi c’est un grand chantier que nous entamons avec l’écriture de cet article.

Nous n’avons pas la prétention de détenir tout le savoir, encore moins d’être un donneur de leçon sur ce vaste domaine de la cinématographie au Bénin. Nous continuons aussi d’apprendre à travers nos recherches.

En essayant d’ébaucher les quelques lignes qui vont meubler cet article, notre souci est d’apporter un tant soit peu notre pierre à cet édifice pour que jamais l’on ne dise : « Il n’y a personne ».

Nous pensons que notre article sera comme une course de relais.

Peut être que nous apportons un peu d’amour, peut être c’est un peu de soleil, peut être aussi que c’est de l’eau fraîche.

Que d’amours splendides j’ai rêvé en écrivant cet article, il fallait l’écrire en ces temps où la jeune génération a soif du savoir et essaie de se faire une idée de ce que c’est que le cinéma béninois.

J’écris cet article dans une très grande familiarité, en tant que simple serviteur. Je me mets dans la même démarche que les grands qui travaillent la nuit pour faire renaître la vérité en plein jour, surtout pour les jeunes qui cherchent et se cherchent. Restons digne en tant que cinéaste béninois.

Nous osons, commettre toutes les imprudences, du moment où nous savons que ce détonateur si nous pouvons nous permettre d’appeler notre article ainsi, empêchera la résistance à la bêtise d’où qu’elle vienne. Merci de ne pas garder sur vous le témoin de cette course de relais.

Je me souviens, comme si c’était hier, de ce fameux hommage rendu à l’un des dignes fils, que dis-je de ce digne cinéaste béninois qui a fait parler de lui et du cinéma béninois à travers toute l’Afrique.

Je me souviens du choc émotionnel que provoqua en moi cette vision qu’avait l’ancien directeur, le premier directeur de la cinématographie béninoise, feu Sévérin AKANDO, de rendre hommage à ce doyen de son vivant. Je veux parler de feu doyen Pascal ABIKANLOU.

Je vois défiler devant mes yeux comme si c’était hier les moments forts, surtout quand le doyen prenait la parole sur scène. L’émotion était à son comble.

Pour le jeune que j’étais, c’était à travers lui toute une génération qui parlait.

J’entends encore résonner dans mes oreilles, cette mélodieuse voix.

Ah ! Cet homme géant de part sa taille, debout devant le micro en face d’un public venu lui rendre un hommage bien mérité.

Le doyen Pascal ABIKANLOU, pour nous jeune génération, était le porte flambeau du cinéma béninois.

Alors me vient à l’esprit :

Comment puis-je faire l’historique du cinéma dahoméen sans parler de ceux qui l’ont fait.

Je serai tout de suite passé à côté.

Si je ne parle pas des feux doyens Pascal ABIKANLOU, Richard De Medeiros, Severin AKANDO, du doyen François Sourou OKIOH et j’en aurais oublié.

Qu’il me soit permis de m’attarder sur les deux premiers car ils sont particuliers et à chacun sa particuliarité.

D’abord feu doyen Pascal ABIKANLOU

Lire la suite « L’histoire du Cinéma au Bénin » →